NeXT Computers Forum Index NeXT Computers
www.NeXTComputers.org
 
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages

Log inLog in  RegisterRegister


Profile  Search  Memberlist  FAQ  Usergroups
A new simple (italian) blog about resuming NeXT hw & sw

 
Post new topic   Reply to topic    NeXT Computers Forum Index -> NeXT Work Logs
View previous topic :: View next topic  
Author Message
gerdavax



Joined: 05 May 2016
Posts: 5
Location: Italy

PostPosted: Fri May 06, 2016 1:20 pm    Post subject: A new simple (italian) blog about resuming NeXT hw & sw Reply with quote

Hello.

I'd like to share with you all a small blog I started some months ago about my spare time spent recovering NeXT hardware and software. Unfortunately, it is currently only in italian: as soon as wordpress will include multilanguage support I'll translate into english.

The blog is avaiable at:

https://backstepblog.wordpress.com

Feedback is welcome.

Stefano.
Back to top
View user's profile Send private message
oneNeXT



Joined: 02 Jun 2008
Posts: 134
Location: Europe

PostPosted: Sun May 08, 2016 9:23 am    Post subject: Reply with quote

It's nice !
Quote:
as soon as wordpress will include multilanguage support I'll translate into english.

Do you plan french support too ?
Back to top
View user's profile Send private message
paolo.bertolo



Joined: 24 Sep 2015
Posts: 51
Location: St Gallen, Switzerland

PostPosted: Sun May 08, 2016 9:33 am    Post subject: Reply with quote

Ciao Stefano,

here's another Italian with the same virus...

Good luck and all the best with your blog and with your machines Smile

Paolo
Back to top
View user's profile Send private message
gerdavax



Joined: 05 May 2016
Posts: 5
Location: Italy

PostPosted: Mon May 09, 2016 4:05 am    Post subject: Reply with quote

oneNeXT wrote:
It's nice !
Do you plan french support too ?


Why not? However, I not able to write a single word in Franch, I'll need help to translate. Anyway, we have to wait for native multilanguage support in wordpress.
Back to top
View user's profile Send private message
gerdavax



Joined: 05 May 2016
Posts: 5
Location: Italy

PostPosted: Mon May 09, 2016 4:06 am    Post subject: Reply with quote

paolo.bertolo wrote:
Ciao Stefano,

here's another Italian with the same virus...

Good luck and all the best with your blog and with your machines Smile

Paolo


Thank you Paolo! Smile
Back to top
View user's profile Send private message
bobo68



Joined: 03 Jun 2015
Posts: 189
Location: Germany

PostPosted: Tue May 10, 2016 12:31 pm    Post subject: Re: A new simple (italian) blog about resuming NeXT hw & Reply with quote

gerdavax wrote:

I'd like to share with you all a small blog I started some months ago about my spare time spent recovering NeXT hardware and software. Unfortunately, it is currently only in italian: as soon as wordpress will include multilanguage support I'll translate into english.


Very nice.

But why didn't you just do it in English.? I mean we are a small community worldwide. Let's use the lingua franca.

Best, bobo68
Back to top
View user's profile Send private message
gerdavax



Joined: 05 May 2016
Posts: 5
Location: Italy

PostPosted: Fri May 13, 2016 1:06 am    Post subject: Re: A new simple (italian) blog about resuming NeXT hw & Reply with quote

bobo68 wrote:


Very nice.

But why didn't you just do it in English.? I mean we are a small community worldwide. Let's use the lingua franca.

Best, bobo68


You are right, but the initial goal of the blog was to share something in italian, since there was nothing about the NeXT in my native language. But, again, you are right: writing in italian does not contribute to the whole (yet small) worldwide community.

I'll take into account you suggestion and I'll start translating all the posts.

Instead of publishing separate posts in italian and english, I'll translate each post, so that it will contain both languages.

Thank you.
Back to top
View user's profile Send private message
bobo68



Joined: 03 Jun 2015
Posts: 189
Location: Germany

PostPosted: Fri May 13, 2016 2:26 am    Post subject: Reply with quote

Thumbs up! You know, my vacation Italian is just too rusty to appreciate all the nice stuff you put together. Smile

Best, bobo68
Back to top
View user's profile Send private message
pbm



Joined: 25 May 2016
Posts: 4

PostPosted: Thu May 26, 2016 2:51 am    Post subject: Re: A new simple (italian) blog about resuming NeXT hw & Reply with quote

I couldn't believe my eyes seeing two fellow Italians on this forum already!

gerdavax wrote:

[...]
https://backstepblog.wordpress.com
Feedback is welcome.


Really fine job Stefano!
Interesting blog, daring restoration project. Not a retro fan myself but yours is really nice work - I could use some of your experience should I decide to embark in the daring task of clean up my N1000A keyboard - I'm currentyl polishing my introductory post but wanted to say hi nontheless. Smile

Paolo
Back to top
View user's profile Send private message
Shuren



Joined: 31 Oct 2006
Posts: 47
Location: Italy

PostPosted: Fri Jul 08, 2016 3:25 am    Post subject: Reply with quote

Hello, it is very nice to see the active Italian community. In my signature, another blog in italian, not so update...
_________________
Blog (in Italian): http://greedyandlounge.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Stefano



Joined: 29 May 2014
Posts: 8

PostPosted: Tue Jul 12, 2016 8:06 pm    Post subject: Reply with quote

Ciao from Brazil!
Very nice blog!

I'm another Stefano (italo-brazilian) with the black hardware "virus".
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    NeXT Computers Forum Index -> NeXT Work Logs All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2017 phpBB Group